カテゴリー: diary

燈之 陰尓蚊蛾欲布 虚蝉之 妹蛾咲状思 面影尓所見

燈火の
影にかがよふ
うつせみの
妹が笑まひし
面影に見ゆ

ともしびの
かげにかがよふ
うつせみの
いもがゑまひし
おもかげにみゆ


（ 万葉集　巻11-2642番　作者不詳 ）

万葉集 第11巻 2642番歌/作者・原文・時代・歌・訳 | 万葉集ナビ


お盆の迎え火・送り火を思わせる
鮮やかな「炎の花」＝グロリオサ。
（キツネユリとも呼ばれる）