俳句・和歌 – ページ 5

ほおずき姫とかえる王子

水音や蛙飛びこむ月の影
水の輪や追いゆく蛙金の毬
波音に鬼灯ゆらぐあけの月

水の輪に追いつく蛙金の毬
水紋に飛び込む蛙金の毬
水の輪を跳ねゆく蛙金の毬

「かえろかえろと」北原白秋作詞
　　　　　　　　（2番・4番より）

かえろかえろとだれだれかえる
お手々ひきひきぽっつりぽっつりかえる
｢かえろがなくからかえろ」

かえろかえろとどこまでかえる
あかいひのつく三丁さきまでかえる
｢かえろがなくからかえろ」

（ 2022.8.13　Twitter より）

ほ　ほ　ほたるこい

夏虫の
よそになりゆく
思ひまで
憂き身にやどす
袖の露かな

　寂蓮法師

※夏虫（蛍の異名）
※よそになりゆく（疎遠になってゆく）

飛び去ってゆく蛍の幻想的な光を、
現（うつつ）の憂いに満ちた
この身に映し出す、
袖の露（涙）であることよ……

（という意味なのだろうか）
はかない恋慕の歌。
蛍と袖の露を重ねたイメージが
視覚的で美しい。

石走る垂水の上のさわらびの
萌え出づる春になりにけるかも

石激垂水之上乃左和良妣乃毛要出春尓成来鴨
志貴皇子（万葉集巻８・1418 ）

滝、石、早蕨。
水源と山の女神、春の女神。
奈良時代には姿を消した翡翠信仰、
こんな形で「みどり」の魔力の
面影を伝えているのかも。

今日はみどりの日。

（ 2022.5.4　Twitter より）

翡翠と邪馬台国 – レモン水 (ginmuru-meru.com)

美知乃倍乃
宇万良能宇礼尓
波保麻米乃
可良麻流伎美乎
波可礼加由加牟

道の辺(へ)の、
茨(うまら)のうれに、
延(は)ほ豆(まめ)の、
からまる君(きみ)を、
はかれか行かむ

丈部鳥(はせつかべのとり)
万葉集　第二十巻:4352

たのしい万葉集(4352): 道の辺の茨のうれに延ほ豆の (art-tags.net)

妻との別れを惜しむ防人の歌

つるバラ＆豆のつる。
万葉集の時代の野茨は、
白い小さな花だった、とか。

昔の画像フォルダーに
豆のツルがあった。
金網にびっしり巻き付く
カラスノエンドウ（←たぶん）……
手入れされた花壇の花とは
異なる魅力を感じたっけ。

道端の野茨や豆科の花のように、
素朴で愛らしく一途な女性像が
思い浮かぶ、万葉集の防人の歌。
（文字だけで読むと大人っぽく
感じるが、野草イメージは清々しい）

（ 2022.1.24　Twitter より）

玉かぎる
髣鬢（ほのか）に見えて
別れなば
もとなや恋ひむ
逢ふ時までは

山上臣憶良

（七夕の歌）
万葉集巻八（一五二六）

玉蜻蜒
髣髴所見而
別去者
毛等奈也戀牟
相時麻而波

玉かぎる（ほのかに係る枕詞、玉の淡い光）
もとな（むやみに、どうしようもなく）

　
（ 2021.11.26　Twitter より）

玉かぎる（Bing Image Creator） – レモン水 (ginmuru-meru.com)