
山のあなた
カアル・ブッセ(上田敏 訳)
山のあなたの空遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋(と)めゆきて、
涙さしぐみかへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
(上田敏 訳「海潮音」青空文庫より)
上田敏 上田敏訳 海潮音 (aozora.gr.jp)
花りぼん – レモン水 (ginmuru-meru.com)
ときどきクリア希求
山のあなた
カアル・ブッセ(上田敏 訳)
山のあなたの空遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋(と)めゆきて、
涙さしぐみかへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸(さいはひ)」住むと人のいふ。
(上田敏 訳「海潮音」青空文庫より)
上田敏 上田敏訳 海潮音 (aozora.gr.jp)
花りぼん – レモン水 (ginmuru-meru.com)
いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。
花さくかげに、
白金(しろがね)、黄金(こがね)。
ののさま どちら?
いばらのかげで、
ねんねを 抱いて、
花つんで ござれ。
北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
北原白秋 お月さまいくつ (aozora.gr.jp)
( 2023.7.3 Twitter より )
( 2023.7.3 イラスト作成 Bing Image Creator )
いばらのかげに – レモン水 (ginmuru-meru.com)
(Microsoft Bing Image Creator)
ハニワくんが
天の川に思い浮かべる
姫の姿を
AIさんに描いてもらった……
(とりあえず限界 ← AIでなく自分が)
(もう……なんとなく、こんな感じ?)
( 2023.6.20 Twitter より )
( 2023.6.20 姫イラスト作成 Bing Image Creator )