
いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。

花さくかげに、
白金(しろがね)、黄金(こがね)。

ののさま どちら?
いばらのかげで、
ねんねを 抱いて、
花つんで ござれ。
北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
北原白秋 お月さまいくつ (aozora.gr.jp)
ときどきクリア希求
いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。
花さくかげに、
白金(しろがね)、黄金(こがね)。
ののさま どちら?
いばらのかげで、
ねんねを 抱いて、
花つんで ござれ。
北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
北原白秋 お月さまいくつ (aozora.gr.jp)
水の器という名の花が咲く
青い星の魔法を学びに
遠くから旅してきました。
さて、宙のオアシスで
ひとやすみ……すれども
こんこんと湧く清水のように、
なぜに心はやすまらぬ?
みしらぬ誰かが呼ぶような……
この青い星のほとりで……
みかの原
わきて流るる泉河
いつみきとてか
恋しかるらむ
中納言兼輔
( 小倉百人一首 27番 『新古今集』恋・996 )
( 2021.6.28 Twitter より )
水の器(絵 Bing Image Creator) – レモン水 (ginmuru-meru.com)
水の器という名の
花咲く星の魔法を学びに
遠くから旅してきました。
さて、オアシスでひとやすみ……
( 2021.6.26 Twitter より )