カテゴリー: 花

いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。
花さくかげに、
白金（しろがね）、黄金（こがね）。

北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)

（ 2022.1.24~25　Twitter より ）

いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。

花さくかげに、
白金（しろがね）、黄金（こがね）。

ののさま どちら？
いばらのかげで、
ねんねを 抱いて、
花つんで ござれ。


北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
北原白秋 お月さまいくつ (aozora.gr.jp)