石走る垂水の上のさわらびの
萌え出づる春になりにけるかも
石激垂水之上乃左和良妣乃毛要出春尓成来鴨
志貴皇子( 万葉集 巻8・1418 )
滝、石、早蕨。
水源と山の女神、春の女神。
奈良時代には姿を消した翡翠信仰、
こんな形で「みどり」の魔力の
面影を伝えているのかも。
今日はみどりの日。
( 2022.5.4 Twitter より )
翡翠と邪馬台国 – レモン水 (ginmuru-meru.com)
ときどきクリア希求
石走る垂水の上のさわらびの
萌え出づる春になりにけるかも
石激垂水之上乃左和良妣乃毛要出春尓成来鴨
志貴皇子( 万葉集 巻8・1418 )
滝、石、早蕨。
水源と山の女神、春の女神。
奈良時代には姿を消した翡翠信仰、
こんな形で「みどり」の魔力の
面影を伝えているのかも。
今日はみどりの日。
( 2022.5.4 Twitter より )
翡翠と邪馬台国 – レモン水 (ginmuru-meru.com)
Ukrainian Lullaby / World lullabies – Украинская колыбельная / Колыбельн… https://youtu.be/dhW7qDd1inY @YouTubeより
ウクライナの
言葉はわからないけれど、
子守歌の温もりが伝わってくる。
寒い夜にも良い夢をみて
安らかに眠れますようにって
歌っているのかな……
(アニメから想像)
Ой ходить сон коло вікон (Ukrainian lullaby) https://youtu.be/kMG9K9YDGFA @YouTubeより
ウクライナの子守唄 「夢は窓辺を過ぎて」
美しい澄んだ声に癒される。
星座たちのダンス、
星を灯す夜の女神?
雪をふらせ、
森や家を見守る女神?
そういえばララバイって……
夜の女神リリスの歌、が語源とか。
朝までおやすみなさい、
春までおやすみなさい、
光が射すまで。
ウクライナの子守歌も
日本の子守歌も、
哀感を含んで温かい。
海を越え、時を越えて……
いばらのかげに – レモン水 (ginmuru-meru.com)
ずっと前から私のテーマは、
子守歌(&わらべ歌)だったっけ。
戦争や地震、原発事故や感染症。
身の危険にさらされ、
心も凍る災いの渦中でも
子どもがそこにいれば、
歌い継がれてきたのだろうか。
海の彼方に此方にと
ララバイが流れる。
( 2022.3.23~3.24 Twitter より )
いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。
花さくかげに、
白金(しろがね)、黄金(こがね)。
北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
( 2022.1.24~25 Twitter より )
いばらのかげに、
ひもじさ、さむさ。
花さくかげに、
白金(しろがね)、黄金(こがね)。
ののさま どちら?
いばらのかげで、
ねんねを 抱いて、
花つんで ござれ。
北原白秋訳 まざあ・ぐうす (aozora.gr.jp)
北原白秋 お月さまいくつ (aozora.gr.jp)