昨日見し恋忘れ貝(Bing Image Creator)


住吉尓 徃云道尓 昨日見之 戀忘貝 事二四有家里

住吉に
行くといふ道に
昨日見し
恋忘れ貝
言にしありけり

すみのえに
ゆくといふみちに
きのふみし
こひわすれがひ
ことにしありけり

作者不詳
( 万葉集 第7巻 1149番歌 )

万葉集 第7巻 1149番歌/作者・原文・時代・歌・訳 | 万葉集ナビ (manyoshu-japan.com)


住吉に行くという道に
昨日見つけた恋忘れ貝は、
言葉だけなのですね……
(今日になっても恋は忘れられない)

住吉は墨之江(黒い江)つまり
天の川を指す、という説がある。
かなわぬ恋を忘れさせる貝殻は、
二枚貝の片割れ……片方の羽を失い、
彼岸へと渡れない蝶をイメージさせる。

此岸に残された者をなぐさめるという
「恋忘れ貝」だけれども、今なお
想いをつのらせるばかりだ、という
詠み人知らずの嘆きには、海や夜空に
ひびく万葉の詩情が宿っており、
後の時代に七夕伝説が広く流行する
素地が感じられる。


岸におふてふ – あかり窓 (memoru-merumo.com)

住の江の岸に(Bing Image Creator) – レモン水 (ginmuru-meru.com)


( 2024.7.4 イラスト作成 Bing Image Creator +微修正 )


オサナゴコロ


北の地で寒冷地適応した人々は、
時が流れるにつれ南方へと移動、
米作りを開始した、のだとか。
長い目で見れば、人類は困難な
状況に耐え、なんとか続いてる。
(環境に適応し生き延びた者の
子孫=現生人類なのだから)
多様に試行錯誤すれば
多分大体なんとかなる?

試行錯誤
七転八倒
からの
七転び八起き

シリアス顔すれば大人に見える?
それでもオサナゴコロの夢
忘れたくはない……


( 2024.6.4 イラスト作成 Bing Image Creator )


アカツメクサ


アカツメクサ(ムラサキツメクサ)が
咲いていた。素朴で可愛い……(^-^)
( 2024.5.29 Twitter より )

シロツメクサの男の子と
アカツメクサの女の子を
描いてみたいな……
(エルサ・ベスコフの絵本を
読みたくなった)

「ちいさなちいさなおばあちゃん」
(エルサ・ベスコフ作、石井登志子訳、偕成社 2001.8発行)
ちいさなちいさなおばあちゃん | エルサ・ベスコフ,石井 登志子 | 絵本ナビ:レビュー・通販 (ehonnavi.net)


アカツメクサで飾られた素朴な絵が印象的な、
エルサ・ベスコフのデビュー作。
なんとピーターラビットの出版より以前の作品。
レトロ風味な20世紀の作家さんかと思っていたので、
19世紀の絵本だと知って驚いた。


やんちゃくんとおすましさん(Suno)


(原詩 レモン水)

ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ

ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ


( What are little boys made of ? より )
( 2024.6.4 イラスト作成 Bing Image Creator )
( 2024.6.4 楽曲&動画作成 Suno )


やんちゃとおすまし(Suno)


(原詩 レモン水)

ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ

ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ


( What are little boys made of ? より )
( 2024.6.4 楽曲&動画作成 Suno )