ときどきクリア希求
アカツメクサ（ムラサキツメクサ）が
咲いていた。素朴で可愛い……(^-^)
（ 2024.5.29 Twitter より ）
シロツメクサの男の子と
アカツメクサの女の子を
描いてみたいな……
（エルサ・ベスコフの絵本を
読みたくなった）
「ちいさなちいさなおばあちゃん」
（エルサ・ベスコフ作、石井登志子訳、偕成社 2001.8発行）
ちいさなちいさなおばあちゃん | エルサ・ベスコフ,石井 登志子 | 絵本ナビ：レビュー・通販 (ehonnavi.net)
アカツメクサで飾られた素朴な絵が印象的な、
エルサ・ベスコフのデビュー作。
なんとピーターラビットの出版より以前の作品。
レトロ風味な20世紀の作家さんかと思っていたので、
19世紀の絵本だと知って驚いた。
（原詩 レモン水）
ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ
ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ
（ What are little boys made of ? より ）
（ 2024.6.4 イラスト作成 Bing Image Creator ）
（ 2024.6.4 楽曲＆動画作成 Suno ）
（原詩 レモン水）
ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ
ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ
（ What are little boys made of ? より ）
（ 2024.6.4 楽曲＆動画作成 Suno ）
What are little boys made of?
What are little boys made of?
Snips, snails
And puppy-dogs’ tails
That’s what little boys are made of
What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice
And everything nice [or “all things nice”]
That’s what little girls are made of
（意訳・拙訳）
ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ
ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ
こびっちょの子供は – Wikipedia
（ 2024.6.3 イラスト作成 Bing Image Creator ）
What are little boys made of ? – レモン水 (ginmuru-meru.com)
What are little boys made of?
What are little boys made of?
Snips, snails
And puppy-dogs’ tails
That’s what little boys are made of
What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice
And everything nice [or “all things nice”]
That’s what little girls are made of
（意訳・拙訳）
ちっちゃなやんちゃくん
なんなのさ
かえるにかたつむりに
こいぬのしっぽ
さんざやらかして
やんちゃくちゃになったのさ
ちっちゃなおすましちゃん
いかがした
おさとうにこしょうに
すてきなのどっさりこで
ふわふわきらきら
おすましさんしてるのさ
こびっちょの子供は – Wikipedia
（ 2024.6.1~2 イラスト作成 ）
What are little boys made of ?（Bing Image Creator） – レモン水 (ginmuru-meru.com)