Ukrainian Lullaby / World lullabies – Украинская колыбельная / Колыбельн… https://youtu.be/dhW7qDd1inY @YouTubeより
ウクライナの
言葉はわからないけれど、
子守歌の温もりが伝わってくる。
寒い夜にも良い夢をみて
安らかに眠れますようにって
歌っているのかな……
（アニメから想像）
Ой ходить сон коло вікон (Ukrainian lullaby) https://youtu.be/kMG9K9YDGFA @YouTubeより
ウクライナの子守唄 「夢は窓辺を過ぎて」
美しい澄んだ声に癒される。
星座たちのダンス、
星を灯す夜の女神？
雪をふらせ、
森や家を見守る女神？
そういえばララバイって……
夜の女神リリスの歌、が語源とか。
朝までおやすみなさい、
春までおやすみなさい、
光が射すまで。
ウクライナの子守歌も
日本の子守歌も、
哀感を含んで温かい。
海を越え、時を越えて……
いばらのかげに – レモン水 (ginmuru-meru.com)
ずっと前から私のテーマは、
子守歌（＆わらべ歌）だったっけ。
戦争や地震、原発事故や感染症。
身の危険にさらされ、
心も凍る災いの渦中でも
子どもがそこにいれば、
歌い継がれてきたのだろうか。
海の彼方に此方にと
ララバイが流れる。
（ 2022.3.23~3.24 Twitter より ）
