玉かぎる

玉かぎる
髣鬢（ほのか）に見えて
別れなば
もとなや恋ひむ
逢ふ時までは

山上臣憶良

（七夕の歌）
万葉集 巻八（一五二六）


玉蜻蜒
髣髴所見而
別去者
毛等奈也戀牟
相時麻而波

玉かぎる（ほのかに係る枕詞、玉の淡い光）
もとな（むやみに、どうしようもなく）

　
（ 2021.11.26　Twitter より ）


玉かぎる（Bing Image Creator） – レモン水 (ginmuru-meru.com)